(Length 8" x Width 3" x Height 2.5” Weight 1.05 lb)

Ingredients: Oregon Chestnut, Wheat Flour, Milk, Yeast, Sugar, Butter, Lemon Zest, Marzipan, Cinnamon, Ginger, Cardamom, Clove, Vanilla, Salt, Currant, Golden Raisin, Almond, Rum, Lemon Peel, Orange Peel, Montmorency Cherry, Bartlett Pear, Italian Plum

A traditional German pastry enjoyed during Advent while awaiting Christmas. Typically served in thin slices, our version includes summer-harvested local dried fruits, premium European-style almond marzipan, and plenty of local candied chestnuts from this fall’s harvest. Perfect with coffee, tea, or the classic cinnamon-scented hot wine.

For shipping, please note that items are shipped in boxes only to ensure quality.

Shelf Life:

• Up to 1 month below 10°C

• Up to 1.5 months in the refrigerator

• Up to 2.5 months in the freezer

After opening, store in a cool, dark place in a bag such as a Ziploc to maintain moisture.

Please note: No refunds are available for pre-orders that are not picked up.

Pick-Up Locations & Times:
This online order closes once quantities are sold out.

• Saturday, 12/13 – PSU Farmers Market, Portland, OR, 9:00 am – 2:00 pm

• Saturday, 12/20 – PSU Farmers Market, Portland, OR, 9:00 am – 2:00 pm

• Wednesday, 12/24 – Mio’s Studio, 4121 SE Lambert St, Portland, OR 97202, 10:00 am – Noon

Shipping:
For orders of three or more, please email: mio@miosdelectables.com.
Unboxed items are not available for shipping.

(縦 20cm x 幅 8cm x 高さ 5.5cm 重さ 480g)

**材料：**オレゴン産栗、小麦粉、牛乳、イースト、砂糖、バター、レモンの皮、マジパン、シナモン、ジンジャー、カルダモン、クローブ、バニラ、塩、カシス、ゴールデンレーズン、アーモンド、ラム酒、レモンピール、オレンジピール、モンモランシーチェリー、バートレットペア、イタリアンプラム

アドベントの期間に、クリスマスを待ちながら楽しむドイツの伝統的なお菓子です。薄くスライスしてお召し上がりください。夏に収穫した地元産ドライフルーツ、プレミアムなヨーロッパスタイルのアーモンド・マジパン、この秋収穫の地元産栗の砂糖漬けをたっぷり使用しています。コーヒーや紅茶、もちろんシナモン風味のホットワインと一緒にどうぞ。

発送をご希望の場合は、品質保持のため箱入りのみでの発送となります。予めご了承ください。

賞味期限：

• 10℃以下で1ヶ月

• 冷蔵庫で1.5ヶ月

• 冷凍庫で2.5ヶ月

開封後はシュトレンの湿気を保つため、ジップロックなどに入れて冷暗所で保管してください。

ご予約商品についてのご注意：
お引き取りにならなかった場合の返金はございません。あらかじめご了承ください。

受け取り場所と日時：
オンラインオーダーは数量がなくなり次第終了いたします。

• 12/13（土） – PSU Farmers Market, Portland, OR, 9:00～14:00

• 12/20（土） – PSU Farmers Market, Portland, OR, 9:00～14:00

• 12/24（水） – Mio’s Studio, 4121 SE Lambert St, Portland, OR 97202, 10:00～12:00

発送について：
3つ以上のご注文は、mio@miosdelectables.comまでメールでご連絡ください。
発送は箱入りのみとなり、箱無しのご希望は承れません。